Monday, 23 January 2012

Ase me by Dimitris Korgialas feat. Evridiki

Άσε με
Let Me

Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου
Μουσική: Δημήτρης Κοργιαλάς
Πρώτη εκτέλεση: Ευριδίκη & Δημήτρης Κοργιαλάς ( Ντουέτο )

Ποιο σκοτάδι σ' έχει αγκαλιά

(What darkness holds you)
να το φώτιζα με τα μάτια σου
(I wish I would lighten it with your eyes)
Πού σε πάει, πες μου, η καρδιά,
(Where does the heart lead you to, tell me)
πάλι χάνεσαι μες στα βράδια σου
(you're once more vanishing within your nights)


Πάλι στη σιωπή μου πέφτω,
(I'm falling once more, into my silence)

Πέφτω σαν αστέρι στο κενό, στο κενό
(I'm falling like a star in space, in space)
Μια σε έχω, μια δε σ' έχω
(one moment I have you, the next I don't)
Πες μου τι είναι αυτό που ζω εδώ, τι είναι αυτό
(Tell me what is that I'm living right here, what is that)


Άσε με να κάνω λάθη
(Let me make mistakes)

έτσι είναι η αγάπη
(this is love)
Άσε με και μη φοβάσαι
(Let me and don't fear)
Όλα τα φρένα σπάσε
(break all the brakes)
Άσε με απλά να νιώσω
(Let me feel, just like that)
τα πάντα να σου δώσω
([let me] give you everything)
Άσε με να ζω για σένα
(let me live for you)
εμείς θα μείνουμε ένα
(us two will remain one)


Ένα γέλιο δως μου όπως χθες
(Give me one laughter, like yesterday)

είμαι δίπλα σου, θα 'μαι πάντοτε
(I'm by your side, I shall always be)
Διώξε του μυαλού μου τις σκιές
(Dismiss my mind's shades)
Έλα μίλα μου, όπως άλλοτε
(Come and talk to me, like you used to)


Δεν υπάρχει τίποτα άλλο,
(There's nothing more)

άλλο από σένα που αγαπώ, σ' αγαπώ
(more than the one I love, you, I love you)
και δεν έχω άλλο δρόμο
(and no other way for me)
άλλο απ' τα μάτια μου κοιτώ, σε κοιτώ
(other than my eyes I'm looking, I'm looking at you)


*in Greek
*in English

Wednesday, 4 January 2012

Berangkat ke BALI :D

Heyy :D Ketemu lagi di postingan ini :D Ehm, sebelum kita mulai ceritanya, aku mau ngucapin happy new year 2012 yaa, semoga harapan dan cita-cita kita bisa tercapai di tahun ini. (TELAT BANGET WOI)

Kali ini ceritanya tentang liburan, dan ini juga nggak kalah menariknya dengan yang sebelumnya. Liburan kali ini aku dan keluarga pergi ke Bali. Kita perginya bareng sama keluarga salah seorang temennya mama papa di gereja. Kebetulan aja sih anaknya juga temenku, tapi nggak seberapa deket :p Hehe.

December 28th, 2011
Berangkat jam 2 subuh. Saking excitednya sampe aku punya niatan untuk begadang sampe jam 2, dan berhasil (y) Hehehe. Pertama, kami njemput keluarga temen, setelah itu njemput supir yang dengan senang hati mau mengantarkan keluarga kami ke tempat tujuan. Setelah itu perjalanan panjang dimulai. Selama perjalanan, aku juga niatnya nggak tidur sampe tujuan, ehh tapi karena suasana di mobil yang sepi (pada ngantuk kali ya) dan aku juga lagi ndengerin lagu yang emang agak keras alias rock, jadinya ketiduran deh o_O
Di perjalanan menuju Pelabuhan Ketapang, mama nyempetin dulu ke rumahnya tante Esti, adek angkatnya mama yang rumahnya didaerah Pb. Anaknya masih kecil-kecil, lucu gimanaaa gitu bunder-bunder kayak balon udara. Namanya Faresh sama Shamil. Cowok dan bukan cewek. Dua bukan empat. Itu pun datengnya JAM 6 PAGI lohhhhh *standing applause* Gila?> Buangeeet. Mana ada sejarahnya orang berkunjung ke rumah orang lain sepagi iniii? Tapi ini kenyataan. Tante Esti sendiri dah bangun dan udah bilang gak apa. Ya udah deh..
Oke, lanjut setelah dari rumah tante Esti, lanjut ke Banyuwangi yang notabene masih rada jauh di hati (?) Jalannya ke Pasir Putih. APAH? PASIR PUTIH? Sori sori lagi alay -_- Iya, ke daerah Situbondo. Actually, we're not really going to Pasir Putih, tapi niatnya makan jukok tonok (bahasa madura, entah penulisannya bener ato ngawur) alias ikan bakar yang direkomendasikan oleh sang supir. Ikan bakarnya enak kok, dan letaknya gak susah untuk dicari, soalnya cuma beberapa meter dari gate yang ada tulisan selamat jalan dan selamat datang bolak-balik itu.
Makan, trus lanjut, dan berakhirlah kami semua diatas kapal feri yang nyebrang ke Bali. FAINELI we're closer to Bali. Huweeee udah lama lho gak ke Bali.
Udah deh udah, pokoknya langsung deh abis dateng di Bali (meskipun  sempet foto-foto di kapal dan di pelabuhan) langsung ke daerah Palasari. Cuma ada satu hal yang agak mengganggu : masa ke acara orang gak mandi rek? Woiii yo tolong ae rekk -_- Akhirnya diputuskanlah sebuah keputusan yang mengejutkan seluruh dunia dan jagad-raya. Mau tau mau tau?? Yakin nih? Sumpeh loooo? Se-mobil ini mandinya di.. WC POM BENSIN. Eeee what the blah lah yaa. Awalnya malu juga mesti mandi di wc, apalagi ntar kalo wc-nya jorok ato ada pupinya orang yang gak disiram (hoek). Dan memang, awalnya aku malah berniat untuk gak mandi tapi cuma cuci muka gosok gigi daripada harus mandi buang waktu dan air dan tenaga *wurttssss* Lanjut ke Palasari dan menghadiri acara ultah pernikahan orangtua Romo Felix dan setelah acara selesai, menuju penginapaaaan :D
Tapi jangan kira jalan pulang semudah yang kalian kira. No no no no. Jalan menuju tempat bernama Renon di Denpasar tidaklah mudah kawan. Bayangin aja jarak antara kota A dengan kota X (?) Dan sampai di Renon itu pun masih NYASAR. Beuhhh guila, nyasare juga rada nggak kira-kira mamen. Muter-muter Renon bak Ayu Ting-Ting mencari alamat palsu sang kekasih
 -________- Akhirnya nemu juga sih ya. Buhu buhu buhuuu~ And inilah hari pertama yang sumpah-dobol-banget :p